05 juli 2007

Hoe kinky schrijf ik eigenlijk?


Op mingle2.com kun je je blog of website laten voorzien van een Amerikaans kijkwijzer-embleem. Je voert je URL in en de tekst van je blog wordt binnen een paar seconden doorzocht op woorden die (volgens de Amerikanen) wijzen op ongewenste inhoud. Met taalverschil wordt geen rekening gehouden: ik heb bovenstaand keurmerk voor Parental Guidance gekregen en ik moest de uitslag drie keer lezen voordat ik begreep waarom:

This rating was determined based on the presence of the following words:

  • hoor (3x)
  • sexy (1x)

2 opmerkingen:

Nando zei

Komt Nando nu in beeld?

Impa zei

Hahaha! Ja, hoe groot ze ook worden, je kunt ze nooit echt alleen laten.